Uskon viinaan krapulaan
Iankaikkiseen humalaan
Syntyi hiivasta ja sokerista
Sihisi syvässä pöntössä
Meni kolmannella huikalla päähän
Nousi ylös taivaisiin
ja laskeutui alas hallitsemaan jokaista ruumiinosaa
Aamen.

-Isä…isä!, Pikku-Kalle huutaa tullessaan koulusta kotiin.
-Me kirjoitettiin tänään aine otsikosta “Mitä meidän isä tekee”, ja nyt täällä on opettaja ja poliisisetä!

Opettaja: -Mitä voi tarkoittaa se, että kännykkä soi keskellä yötä?
Oppilas: -Puhelinlasku on maksettu.

- Minähän sanoin teille jo vuosi sitten, ettette saa koskea viinaan, lääkäri pauhasi potilaalleen.
- Niin, niin, mutta minä luulin että lääketiede olisi tällä välin jo hiukan edistynyt.

Pummi pummasi mieheltä kymppiä.
Mies kysyi:
-Aiotko ostaa sillä rahalla viinaa?
-En.
-No aiotko pelata sen?
-En.
-No voisitko sitten tulla kanssani kotiini, niin vaimoni näkee, mitä tapahtuu miehelle, joka ei juo eikä pelaa?

Pekka vietti hääyötä ja vaikka kyseessä oli tälläinen harvinanainen yö, ei hän malttanut olla nappailematta viinaa. Alkuvauhti oli sen verran vauhdikasta, että morsio ajatteli naimisen jävän kokonaan hääyönä tekemättä.
Pekan käydessä vessa-asioilla morsian piilotti pullon. Pekka palasi vessasta ja hapuili pulloa vakiopaikaltaan käsiinsä.
-Jumalauta, täällä on käyty, hihkaisi kätensä hapuillessa tyhjää.
Oven takana kuului nuorenparin touhuja vakoilevan anopin ääni:
-Ei oo käyty, ei varmasti, me ollaan vaan semmosta isovittusta sukua.

Ajankohta = Jag kör snart
Hirvittää = Rusta med älgar
Ilman häntä = Luftens svans
Ilman muuta = Luftens annat
Joukko-oppi = Gruppen lärde sig
Kaimaani = Kanske mitt land
Kasvannainen = Jag växer kvinnan
Kesäpäivä Kangasalla = En sommardag tyget under
Kuka kukin on = Vem är med blommor
Kuuden maissa = I länder av sex
Lakkasi satamasta = Lackade från hamnen
Laskekaa lippu = Räkna biljetten
Lämmön turvin = Med värmens mular
Leivonnaisia = Jag bakar kvinnor
Minun on käytävä teltalla = Jag har korridoren på tältet
Minun tähteni hän kaatui = Min stjärna han föll
Näkyville = Visions-Vilhelm
Palaveri = Bitblod
Papukaija = Böna kanske och
Polviansa = Knäfälla
Posket pullollansa = Kinderna på sin flaska
Purukalusto = Sågspånmöblemang
Puolinainen = En halv kvinna
Päinvastoin = Med huvud och kvastar
Päissään = I sina huvud
Satakieli = Hundratunga
Suinpäin = Med munnar och huvud
Sympaattinen = Sym med båten
Takinlievettä = Rockens kanske vatten
Tietokone = Vetandemaskin
Tuhatkunta = Tusenkommun
Töin tuskin = Med arbeten och smärtor
Vaikuttaa = Fylla med öronvax
Varsinainen = Skaftkvinna
Varsinkin = Också med skaft
Vihdoinkin = Också med kvastar
Vihon viimeinen = Häftets sista
Viikkokaupalla = Veckan vid butiken
Voi kurkkuani = Smör min gurka
Voi äiti, joulukuusi palaa = Smör mamma, julsexan kommer tillbaka
Voiton päivä = Dagen utan smör
Vuorokausi = Turperiod
Älä tupakoi = Ej stugumal

Mitä eroa on naisella ja hevosella?
– Jos hevosta tahtoo katsoa silmiin kesken ratsastuksen, on noustava satulasta.

Isä otti pikku-Pekan mukaan mennessään ostamaan uutta autoa.
– Ostetaan Lada, Pekka ehdotti.
– Eikä osteta! Lada ei ole mikään auto, isä sanoi ja osti komean Mersun.
Ajaessaan autoliikkeen pihasta kadulle isä kysyi Pekalta:
– Tuleeko sieltä autoa?
– Ei tule, Pekka huikkasi.
Isä kaasutti kadulle ja samalla rysähti Lada Mersun kylkeen.